A-12, r. 6 - Code of ethics of agrologists

Section 34 Disposition versions

2012-09-01

34. An agrologist shall preserve the secrecy of all confidential information that becomes known to him in the practice of his profession. To that end, the agrologist must in particular:

(1)  refrain from using such information to the detriment of his client or for purposes other than those for which it was entrusted to him, and in particular, with a view to obtaining, directly or indirectly, a benefit for himself or another person;

(2)  take the necessary steps to ensure that his collaborators and persons under his direction, supervision and responsibility do not disclose or use such information that becomes known to them in the course of performing their duties;

(3)  avoid holding or participating in indiscreet conversations concerning a client and the services rendered to such client;

(4)  avoid disclosing a request made by a person for his services where such fact is likely to be detrimental to that person;

(5)  ensure, when he asks a client to impart confidential information to him or when he allows such information to be imparted to him, that the client is fully aware of the purpose of the interview and of the various uses that may be made of such information.

O.C. 919-2002, s. 34.